You can also group your tasks using hashtags. For example, if you have multiple tasks for one client but you want to see all your work for that client in one place, add #clientname to each related task. Clicking on the hashtag will then show you all the tasks you need to get done for that client.
Having multiple ways of organizing tasks (and subtasks) is part of what makes To Do start to feel more like a personal project management tool.